5 On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this victory song: 1
2 “When the leaders took the lead 2 in Israel,
When the people answered the call to war –
Praise the Lord!
3 Hear, O kings!
Pay attention, O rulers!
I will sing to the Lord! 3
I will sing 4 to the Lord God of Israel!
4 O Lord, when you departed 5 from Seir,
when you marched from Edom’s plains,
the earth shook, the heavens poured down,
the clouds poured down rain. 6
5 The mountains trembled 7 before the Lord, the God of Sinai; 8
before the Lord God of Israel.
6 In the days of Shamgar son of Anath,
in the days of Jael caravans 9 disappeared; 10
travelers 11 had to go on winding side roads.
7 Warriors 12 were scarce, 13
they were scarce in Israel,
until you 14 arose, Deborah,
until you arose as a motherly protector 15 in Israel.
8 God chose new leaders, 16
then fighters appeared in the city gates; 17
but, I swear, not a shield or spear could be found, 18
among forty military units 19 in Israel.
9 My heart went out 20 to Israel’s leaders,
to the people who answered the call to war.
Praise the Lord!
10 You who ride on light-colored female donkeys,
who sit on saddle blankets, 21
you who walk on the road, pay attention!
11 Hear 22 the sound of those who divide the sheep 23 among the watering places;
there they tell of 24 the Lord’s victorious deeds,
the victorious deeds of his warriors 25 in Israel.
Then the Lord’s people went down to the city gates –
12 Wake up, wake up, Deborah!
Wake up, wake up, sing a song!
Get up, Barak!
Capture your prisoners of war, 26 son of Abinoam!
13 Then the survivors 27 came down 28 to the mighty ones; 29
the Lord’s people came down to me 30 as 31 warriors.
14 They came from Ephraim, who uprooted Amalek, 32
they follow 33 after you, Benjamin, with your soldiers.
From Makir leaders came down,
from Zebulun came 34 the ones who march carrying 35 an officer’s staff.
15 Issachar’s leaders were with Deborah,
the men of Issachar 36 supported 37 Barak;
into the valley they were sent under Barak’s command. 38
Among the clans of Reuben there was intense 39 heart searching. 40
16 Why do you remain among the sheepfolds, 41
listening to the shepherds playing their pipes 42 for their flocks? 43
As for the clans of Reuben – there was intense searching of heart.
17 Gilead stayed put 44 beyond the Jordan River.
As for Dan – why did he seek temporary employment in the shipyards? 45
Asher remained 46 on the seacoast,
he stayed 47 by his harbors. 48
18 The men of Zebulun were not concerned about their lives; 49
Naphtali charged on to the battlefields. 50
19 Kings came, they fought;
the kings of Canaan fought,
at Taanach by the waters of Megiddo, 51
but 52 they took no silver as plunder.
20 From the sky 53 the stars 54 fought,
from their paths in the heavens 55 they fought against Sisera.
21 The Kishon River carried them off;
the river confronted them 56 – the Kishon River.
Step on the necks of the strong! 57
22 The horses’ 58 hooves pounded the ground; 59
the stallions galloped madly. 60
23 ‘Call judgment down on 61 Meroz,’ says the Lord’s angelic 62 messenger;
‘Be sure 63 to call judgment down on 64 those who live there,
because they did not come to help in the Lord’s battle, 65
to help in the Lord’s battle against the warriors.’ 66
24 The most rewarded 67 of women should be Jael,
the wife of Heber the Kenite!
She should be the most rewarded of women who live in tents.
25 He asked for water,
and she gave him milk;
in a bowl fit for a king, 68
she served him curds.
26 Her left 69 hand reached for the tent peg,
her right hand for the workmen’s hammer.
She “hammered” 70 Sisera,
she shattered his skull, 71
she smashed his head, 72
she drove the tent peg through his temple. 73
27 Between her feet he collapsed,
he fell limp 74 and was lifeless; 75
between her feet he collapsed and fell limp,
in the spot where he collapsed,
there he fell limp – violently murdered! 76
28 Through the window she looked;
Sisera’s mother cried out through the lattice:
‘Why is his chariot so slow to return?
Why are the hoofbeats of his chariot-horses 77 delayed?’
29 The wisest of her ladies 78 answer;
indeed she even thinks to herself,
30 ‘No doubt they are gathering and dividing the plunder 79 –
a girl or two for each man to rape! 80
Sisera is grabbing up colorful cloth, 81
he is grabbing up colorful embroidered cloth, 82
two pieces of colorful embroidered cloth,
for the neck of the plunderer!’ 83
31 May all your enemies perish like this, O Lord!
But may those who love you shine
like the rising sun at its brightest!” 84
And the land had rest for forty years.
6 The Israelites did evil in the Lord’s sight, 1 so the Lord turned them over to 2 Midian for seven years. 2 The Midianites 3 overwhelmed Israel. 4 Because of Midian the Israelites made shelters 5 for themselves in the hills, as well as caves and strongholds. 3 Whenever the Israelites planted their crops, 6 the Midianites, Amalekites, and the people from the east would attack them. 7 4 They invaded the land 8 and devoured 9 its crops 10 all the way to Gaza. They left nothing for the Israelites to eat, 11 and they took away 12 the sheep, oxen, and donkeys. 5 When they invaded 13 with their cattle and tents, they were as thick 14 as locusts. Neither they nor their camels could be counted. 15 They came to devour 16 the land. 6 Israel was so severely weakened by Midian that the Israelites cried out to the Lord for help.
7 When the Israelites cried out to the Lord for help because of Midian, 8 he 17 sent a prophet 18 to the Israelites. He said to them, “This is what the Lord God of Israel says: ‘I brought you up from Egypt 19 and took you out of that place of slavery. 20 9 I rescued you from Egypt’s power 21 and from the power of all who oppressed you. I drove them out before you and gave their land to you. 10 I said to you, “I am the Lord your God! Do not worship 22 the gods of the Amorites, in whose land you are now living!” But you have disobeyed me.’” 23
11 The Lord’s angelic messenger 24 came and sat down under the oak tree in Ophrah owned by Joash the Abiezrite. He arrived while Joash’s son Gideon 25 was threshing 26 wheat in a winepress 27 so he could hide it from the Midianites. 28 12 The Lord’s messenger appeared and said to him, “The Lord is with you, courageous warrior!” 13 Gideon said to him, “Pardon me, 29 but if the Lord is with us, why has such disaster 30 overtaken us? Where are all his miraculous deeds our ancestors told us about? They said, 31 ‘Did the Lord not bring us up from Egypt?’ But now the Lord has abandoned us and handed us over to Midian.” 14 Then the Lord himself 32 turned to him and said, “You have the strength. 33 Deliver Israel from the power of the Midianites! 34 Have I not sent you?” 15 Gideon 35 said to him, “But Lord, 36 how 37 can I deliver Israel? Just look! My clan is the weakest in Manasseh, and I am the youngest in my family.” 38 16 The Lord said to him, “Ah, but 39 I will be with you! You will strike down the whole Midianite army.” 40 17 Gideon 41 said to him, “If you really are pleased with me, 42 then give me 43 a sign as proof that it is really you speaking with me. 18 Do not leave this place until I come back 44 with a gift 45 and present it to you.” The Lord said, “I will stay here until you come back.”
19 Gideon went and prepared a young goat, 46 along with unleavened bread made from an ephah of flour. He put the meat in a basket and the broth in a pot. He brought the food 47 to him under the oak tree and presented it to him. 20 God’s messenger said to him, “Put the meat and unleavened bread on this rock, 48 and pour out the broth.” Gideon did as instructed. 49 21 The Lord’s messenger touched the meat and the unleavened bread with the tip of his staff. 50 Fire flared up from the rock and consumed the meat and unleavened bread. The Lord’s messenger then disappeared. 51
22 When Gideon realized 52 that it was the Lord’s messenger, he 53 said, “Oh no! 54 Master, Lord! 55 I have seen the Lord’s messenger face to face!” 23 The Lord said to him, “You are safe! 56 Do not be afraid! You are not going to die!” 24 Gideon built an altar for the Lord there, and named it “The Lord is on friendly terms with me.” 57 To this day it is still there in Ophrah of the Abiezrites.
25 That night the Lord said to him, “Take the bull from your father’s herd, as well as a second bull, one that is seven years old. 58 Pull down your father’s Baal altar and cut down the nearby Asherah pole. 26 Then build an altar for the Lord your God on the top of this stronghold according to the proper pattern. 59 Take the second bull and offer it as a burnt sacrifice on the wood from the Asherah pole that you cut down.” 27 So Gideon took ten of his servants 60 and did just as the Lord had told him. He was too afraid of his father’s family 61 and the men of the city to do it in broad daylight, so he waited until nighttime. 62
28 When the men of the city got up the next morning, they saw 63 the Baal altar pulled down, the nearby Asherah pole cut down, and the second bull sacrificed on the newly built altar. 29 They said to one another, 64 “Who did this?” 65 They investigated the matter thoroughly 66 and concluded 67 that Gideon son of Joash had done it. 30 The men of the city said to Joash, “Bring out your son, so we can execute him! 68 He pulled down the Baal altar and cut down the nearby Asherah pole.” 31 But Joash said to all those who confronted him, 69 “Must you fight Baal’s battles? 70 Must you rescue him? Whoever takes up his cause 71 will die by morning! 72 If he really is a god, let him fight his own battles! 73 After all, it was his altar that was pulled down.” 74 32 That very day Gideon’s father named him Jerub-Baal, 75 because he had said, “Let Baal fight with him, for it was his altar that was pulled down.”
33 All the Midianites, Amalekites, and the people from the east 76 assembled. They crossed the Jordan River 77 and camped in the Jezreel Valley. 34 The Lord’s spirit took control of 78 Gideon. He blew a trumpet, 79 summoning the Abiezrites to follow him. 80 35 He sent messengers throughout Manasseh and summoned them to follow him as well. 81 He also sent messengers throughout Asher, Zebulun, and Naphtali, and they came up to meet him.
36 Gideon said to God, “If you really intend to use me to deliver Israel, 82 as you promised, then give me a sign as proof. 83 37 Look, I am putting a wool fleece on the threshing floor. If there is dew only on the fleece, and the ground around it 84 is dry, then I will be sure 85 that you will use me to deliver Israel, 86 as you promised.” 38 The Lord did as he asked. 87 When he got up the next morning, he squeezed the fleece, and enough dew dripped from it to fill a bowl. 88 39 Gideon said to God, “Please do not get angry at me, when I ask for just one more sign. 89 Please allow me one more test with the fleece. This time make only the fleece dry, while the ground around it is covered with dew.” 90 40 That night God did as he asked. 91 Only the fleece was dry and the ground around it was covered with dew.
7 Jerub-Baal (that is, Gideon) and his men 1 got up the next morning and camped near the spring of Harod. 2 The Midianites 3 were camped north of them near the hill of Moreh in the valley. 2 The Lord said to Gideon, “You have too many men for me to hand Midian over to you. 4 Israel might brag, 5 ‘Our own strength has delivered us.’ 6 3 Now, announce to the men, 7 ‘Whoever is shaking with fear 8 may turn around and leave Mount Gilead.’” 9 Twenty-two thousand men 10 went home; 11 ten thousand remained. 4 The Lord spoke to Gideon again, “There are still too many men. 12 Bring them down to the water and I will thin the ranks some more. 13 When I say, ‘This one should go with you,’ pick him to go; 14 when I say, 15 ‘This one should not go with you,’ do not take him.” 16 5 So he brought the men 17 down to the water. Then the Lord said to Gideon, “Separate those who lap the water as a dog laps from those who kneel to drink.” 18 6 Three hundred men lapped; 19 the rest of the men 20 kneeled to drink water. 7 The Lord said to Gideon, “With the three hundred men who lapped I will deliver the whole army 21 and I will hand Midian over to you. 22 The rest of the men should go home.” 23 8 The men 24 who were chosen 25 took supplies 26 and their trumpets. Gideon 27 sent all the men of Israel back to their homes; 28 he kept only three hundred men. Now the Midianites 29 were camped down below 30 in the valley.
9 That night the Lord said to Gideon, 31 “Get up! Attack 32 the camp, for I am handing it over to you. 33 10 But if you are afraid to attack, go down to the camp with Purah your servant 11 and listen to what they are saying. Then you will be brave 34 and attack the camp.” So he went down with Purah his servant to where the sentries were guarding the camp. 35 12 Now the Midianites, Amalekites, and the people from the east covered the valley like a swarm of locusts. 36 Their camels could not be counted; they were as innumerable as the sand on the seashore. 13 When Gideon arrived, he heard a man telling another man about a dream he had. 37 The man 38 said, “Look! I had a dream. I saw 39 a stale cake of barley bread rolling into the Midianite camp. It hit a tent so hard it knocked it over and turned it upside down. The tent just collapsed.” 40 14 The other man said, 41 “Without a doubt this symbolizes 42 the sword of Gideon son of Joash, the Israelite. God is handing Midian and all the army over to him.”
15 When Gideon heard the report of the dream and its interpretation, he praised God. 43 Then he went back to the Israelite camp and said, “Get up, for the Lord is handing the Midianite army over to you!” 16 He divided the three hundred men into three units. 44 He gave them all trumpets and empty jars with torches inside them. 45 17 He said to them, “Watch me and do as I do. Watch closely! 46 I am going to the edge of the camp. Do as I do! 18 When I and all who are with me blow our trumpets, you also blow your trumpets all around the camp. Then say, ‘For the Lord and for Gideon!’”
19 Gideon took a hundred men to the edge of the camp 47 at the beginning of the middle watch, just after they had changed the guards. They blew their trumpets and broke the jars they were carrying. 48 20 All three units blew their trumpets and broke their jars. They held the torches in their left hand and the trumpets in their right. 49 Then they yelled, “A sword for the Lord and for Gideon!” 21 They stood in order 50 all around the camp. The whole army ran away; they shouted as they scrambled away. 51 22 When the three hundred men blew their trumpets, the Lord caused the Midianites to attack one another with their swords 52 throughout 53 the camp. The army fled to Beth Shittah on the way to Zererah. They went 54 to the border of Abel Meholah near Tabbath. 23 Israelites from Naphtali, Asher, and Manasseh answered the call and chased the Midianites. 55
24 Now Gideon sent messengers throughout the Ephraimite hill country who announced, “Go down and head off the Midianites. 56 Take control of the fords of the streams 57 all the way to Beth Barah and the Jordan River.” 58 When all the Ephraimites had assembled, 59 they took control of the fords 60 all the way to Beth Barah and the Jordan River. 25 They captured the two Midianite generals, Oreb and Zeeb. 61 They executed Oreb on the rock of Oreb and Zeeb 62 in the winepress of Zeeb. They chased the Midianites 63 and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon, who was now on the other side of the Jordan River. 64